Thank you! As soon as the_me09 suggested B/C/D I knew the idea couldn't be ignored. >:D
I don't think knowing the exact French adds huge amount. (Imagining Mark whispering en français is a nice enough thought, huh!) But in case you were curious:
Toi. T'es une belle arme. = You. You are a beautiful weapon.
Le chaton a faim. = The kitten is hungry.
J'ai envie . . . = I want . . .
À monter, sur le cheval, mon petit? = to ride the horse, little one? (:P)
Il est une belle arme. T'es une belle âme. = He is a beautiful weapon. You're a beautiful soul.
no subject
I don't think knowing the exact French adds huge amount. (Imagining Mark whispering en français is a nice enough thought, huh!) But in case you were curious:
Toi. T'es une belle arme. = You. You are a beautiful weapon.
Le chaton a faim. = The kitten is hungry.
J'ai envie . . . = I want . . .
À monter, sur le cheval, mon petit? = to ride the horse, little one? (:P)
Il est une belle arme. T'es une belle âme. = He is a beautiful weapon. You're a beautiful soul.